首页

2018考研英语复习:长难句分析之《the blue thread frays》5

【www.cnzealou.com--考研频道】

Mr. de Blasio’s critics complain that he has done his best to hobble charter schools, which offer poor New Yorkers a way out of the worst public schools. (His election campaign was backed by labour unions, which detest non-union charters.) More broadly, the mayor’s detractors worry that he will burn through the surplus built up by his more businesslike predecessor, Michael Bloomberg.

  这个段落选自2015年《经济学人》一月份的文章《The Blue Thread Frays》(磨损的蓝线),在这个段落中,考生需要着重注意以下几点:

  (1) Mr. de Blasio’s critics complain that he has done his best to hobble charter schools, which offer poor New Yorkers a way out of the worst public schools.

  (2) His election campaign was backed by labour unions, which detest non-union charters.

  (3) More broadly, the mayor’s detractors worry that he will burn through the surplus built up by his more businesslike predecessor, Michael Bloomberg.

  在第一个句子中,大家可以先看看这个句子的主干以及内嵌的从句结构;这是一个主谓宾结构:

  主语(Mr. de Blasio’s critics)+谓语(complain)+宾语(that he has done his best to hobble charter schools, +非限制性定语从句(which offer poor New Yorkers a way out of the worst public schools. ))

  宾语从句的标志之一是在谓语动词之后,另外考生也要看到那些“不正经”的it以及“扰乱人心”的被动语态;

  第二个句子中的亮点词汇是“backed”,且语态也是我们必须要了解的“was backed by”;除此之外,这篇文章的作者真的很喜欢非限制性定于从句,这个句子嵌套着一个非限“which detest non-union charters”。

  第三个句子中,句子主干:

  主(the mayor’s detractors)+谓(worry)+宾(that he will burn through the surplus built (分词结构作后置定语)up by his more businesslike predecessor, Michael Bloomberg(同位语).)

  Built作为build的过去式和过去分词,在长难句中出现这样的形式,对于基础较差且分不清时态,找不到谓语动词的考生而言简直是“花式吊打”,这个时候考生就需要将句中主干的谓语动词抓出来,即宾语从句中主干的谓语动词;

  对于英语而言,英语句子中的谓语动词向来坚持“一山不能容二虎,除非主从和并列”的原则。考生若想真要搞懂长难句,这一原则是必须理解到位的!

  参考译文:德布拉西奥先生的批评者抱怨他的“尽力”阻碍了特许学校的发展,而特许学校为纽约的穷人提供了离开糟糕的公立学校的机会。支持(backed)他竞选的工会厌恶非工会的特许学校。更广泛的说,市长的反对者担心他会将他善于经营的前任-迈克尔 布隆伯格-建立的盈余消耗殆尽。

延伸阅读
】千金是个宝,女儿是贴心小棉袄,今后你们的日子不再有黑暗,不再有寒冷,因为她就是你们生命中的阳光,祝贺喜得千金。无忧考网搜集的《恭喜朋友喜得千金的祝福语》,供大家参考阅读,更多内容 ,请访问祝福语频道。  一、明珠入手,女界增辉,贺:喜得千金,祝愿全家平安如意健康快乐!  三、祝一对新生儿,健康[db:cate]
2024-04-24
大家每天都在疯狂地往脑子里塞各种知识点,上半年的时政热点应该记不得几个了吧?中美贸易战都发生了啥?“一带一路”xxx论坛?最多也就记个五四运动100周年。不用担心,新东方在线全国硕士研究生考试研究中心把上半年的重点时政及考点都帮大家总结好了,搞定16分的时政,就怕你不看!  [新闻内容]2019[db:cate]
2024-04-21
【导语】本站考研频道从航天工程大学了解到,航天工程大学2018年考研调剂信息已公布,具体如下:  一、调剂基本条件  参照教育部和军队往年关于硕士生考生调剂的有关规定,申请调剂的考生应具备以下条件:身份为军队在职干部、地方应届生或地方在职人员,成绩达到所报考学科门类的初试成绩基本要求(以2018年教[db:cate]
2024-04-21
卓依婷(Timi Zhuo),1981年10月2日出生于台湾新北市新庄区,中国台湾女歌手、演员、作词人。 1986年,成功靠自己正式登台出道。1988年,录制一辑合唱录音唱片,并参加华视八部闽南语连续剧的演出。1989年,发行个人原创专辑(与光辉签约五年,录制17集伴唱带),参加八部连续剧演出。[db:cate]
2024-04-21
【导语】对于世界而言,你是一个人;但是对于我而言,你是我的整个世界,愿和你执子之手,与子偕老。婚礼大喜,一份好的感谢词必不可少。本站搜集了“婚礼感谢词五篇”,供大家阅读参考,查看更多相关内容 ,请访问演讲稿频道。   【一】  各位来宾、各位领导、各位亲朋好友:大家中午好!  感谢大家抛开了手中繁忙[db:cate]
2024-04-21
【导语】就像汉语的学习一样,英语的学习也要从最基本的单词入手,然而这由二十六个字母构成的世界对于很多人而言,却是痛苦的地狱,在此,特将收集到的种种记忆方法一一列出,以供考研的勇士们借用,在众多的记忆方法中总有适合你的。 1 过滤法这是一种宏观的方法,有助于在记忆的过程中不断地加强自己的信心,在漫长[db:cate]
2024-04-20
登录成功,如需使用密码登录,请先进入【个人中心】-【账号管理】-【设置密码】完成设置  *若权利人发现爱问平台上用户上传内容侵犯了其作品的信息网络传播权等合法权益时,请按照平台侵权处理要求书面通知爱问!  爱问共享资料总结报告频道提供工地实习总结 doc文档免费下载,数万用户每天上传大量最新资料[db:cate]
2024-04-18
【导语】我们最孤独的,不是缺少知己,而是在心途中迷失了自己,忘了来时的方向与去时的路;我们最痛苦的,不是失去了曾经的珍爱,而是灵魂中少了一方宁静的空间,慢慢在浮躁中遗弃了那些宝贵的精神;我们最需要的,不是别人的怜悯或关怀,而是一种顽强不屈的自助。你若不爱自己,没谁可以帮你。无忧考网高一频道为你正[db:cate]
2024-04-17
教育 频道为各位九年级英语老师整理了九年级英语老师教学计划,一起来看看吧!  1、使学生的思想认识有一定的提高,能热爱自己的家,孝敬父母亲,在学校能尊敬老师,团结同学,还着重培养热爱祖国的感情。  1 新教材充分体现了新课标的“以人为本”教学理念。达到“以人为本”全面发展的新型素质教育观,新教材[db:cate]
2024-04-17
大学讲座心得_学习总结_总结 汇报_实用文档。讲座之创新思维篇 回想大学四年间,每逢周五,便有“学者视野——周末科技文化 艺术系列讲座”讲座,吸引众多学生前往倾听,有助于丰富学生课余 生活,开拓学生视野,提高学生文化修养,更是践行了“以德为行,  讲座之创新思维篇 回想大学四年间,每逢周五,便有[db:cate]
2024-04-16
  • 推荐访问