首页

初中英语阅读材料带中文翻译:Raising the Kids

中考资讯 |

时间:

2013-10-26

|

【www.cnzealou.com--中考资讯】

  编者按:不同的抚养方式会培养出性格迥异的孩子。以下这篇英语小短文就是关于抚养孩子问题的讨论,有兴趣的可以来阅读一下哦!

初中英语阅读材料带中文翻译:Raising the Kids

  Raising the Kids

  (抚养孩子)

  Louise and Neil had been dating for three years.

  路易斯和尼尔已经约会了三年。

  She was 40, and he was 50.

  她40岁,而他50岁了。

  They wanted to get married and have two kids as soon as possible, but there was a problem.

  他们尽快想结婚,生两个孩子,但现在有一个问题。

  They disagreed on how they would raise their kids.

  他们在如何抚养孩子上无法达成共识。

  Because Louise had a high-paying job, Neil could stay home and raise the kids.

  因为路易斯有一份高薪的工作,以此尼尔可以留在家里带孩子。

  He looked forward to that, because he felt that he would be a great dad.

  他对此很期待,因为他觉得他会是一个称职的爸爸。

  First, he would teach them how to read.

  首先,他会教孩子们如何阅读。

  Then he would teach them about life.

  然后他会教他们生活的道理。

  His kids were not going to waste their time reading fairy tales and watching Sesame Street.

  他的孩子们不会浪费时间阅读童话,看芝麻街。

  They were going to learn practical stuff, like how to use Microsoft Office and how to get a four-year scholarship to Harvard.

  他们将要学习实用的东西,比如说如何使用Microsoft Office以及如何获得哈佛大学四年奖学金

  He wanted them to become business majors, because business is where the money is.

  他希望他们从商,因为商业是赚钱的地方。

  Louise had other plans.

  路易丝有其他计划。

  She wanted her kids to relax and enjoy life.

  她希望她的孩子放松身心,享受生活。

  She didn't want them to grow up too fast.

  她不想让他们成长得太快。

  She was the oldest child in a poor family, and her father had put her to work in the fields as soon as she turned six.

  她是一个贫穷的家庭中最年长的孩子,她的父亲让她从六岁开始就一直在田地工作。

  Life had been hard for her.

  生活对她来说是很艰难的。

  She didn't want it to be hard for her children.

  她不想让她的孩子吃苦。

  Neil said not to worry.

  尼尔说不用担心。

  There was still plenty of time for him to figure out a way for the kids to have fun and still become happy millionaires.

  还有很多时间让他找出一种方式,既能让孩子们玩得开心,还能成为幸福的百万富翁。

  重点知识讲解

  【相关句型辨识】

  1.First, he would teach them how to read.

  首先,他会教孩子们如何阅读。

  2.Then he would teach them about life.

  然后他会教他们生活的道理。

  3.His kids were not going to waste their time reading fairy tales and watching Sesame Street.

  他的孩子们不会浪费时间阅读童话,看芝麻街。

  4.They were going to learn practical stuff, like how to use Microsoft Office and how to get a four-year scholarship to Harvard.

  他们将要学习实用的东西,比如说如何使用Microsoft Office以及如何获得哈佛大学四年奖学金。

  这句话都用到了过去将来时的句型,即 “would+do” 或者 “was/were+going to+do” ,从过去的某一时间来看将来要发生的动作或呈现的状态。时常用于宾语从句和间接引语中。

  例如:

  I knew you would agree. 我知道你会同意的。

  I said I would arrange everything. 我说我来安排一切。

  I didn't know if he would come. 我不知道他是否会来。

  知识讲解老师:Linda

  公众号:小橙少儿英语

  本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!


初中英语阅读材料带中文翻译:Raising the Kids
延伸阅读
中考英语阅读理解的答题是有一定的技巧的,下面初三网小编就大家整理一下中英语阅读理解技巧及顺口溜有哪些 ,仅供参考。  习惯了句式结构简单的中文的我们一见到英文长句子,难免感到不适应,这是很正常的事情。很多人读到句子一半时就被复杂的从句搞晕了,还有的人等读到句子后面的内容时,前面的句子已经忘得差不[db:cate]
2024-04-24
【导语】政治,它指对社会治理的行为,亦指维护统治的行为。政治是各种团体进行集体决策的一个过程,尤指对于某一政治实体的统治,例如统治一个国家,亦指对于   【导语】初中的政治课又叫做“思想品德”课,无忧考网准备了以下教案,希望对你有帮助! 模板 尊敬的各位评委老师大家上午好!我是9号考生 我来[db:cate]
2024-04-22
在这高三复习的紧要关口, 请善待这份希望与寄托, 当疲惫袭 扰、徘徊犹豫、停滞不前时,及时把我们的高三冲刺寄语拿出来看一看、读一读,从中汲取 精神营养和动力, 激励自己自信、 自立、 自律、 自强, 奋战高考、 勇创佳绩、 无怨无悔! 高 三全体同学: 时间的流逝是那样的悄然无息,我们不知不觉在[db:cate]
2024-04-22
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,勋章级别越高(  1 一元二次方程的一般形式: a≠0时,ax2+bx+c=0叫一元二次方程的一般形式,九年级化学上册知识点研究一元二次方程的有关问题时,多数习题要先化为一般形式,目的是确定一般形式中的a、 b、 c; 其中a 、 b,、九年级化[db:cate]
2024-04-21
初中化学九年级上册第2单元课题3知识点2氧气的实验室制法教学讲课视频  高中数学必修二龙燕第3节 空间中直线与平面 平面与平面的位置关系教学视频  高中数学必修二龙燕 第二章点、直线、九年级化学上册知识点平面之间的位置关系第2节 空间直线的位置关系教学视频  高中数学必修二龙燕 第二章点、直线、[db:cate]
2024-04-21
本篇是一个寓言故事,说的是一只牧羊犬,简短的寓言故事因为天冷,就睡在牧羊人给羊吃的干草上。结果,羊吃不着草,感到非常生气,他们认为狗太自私,自己又不能吃草,还不让能吃草的吃。  2 A。上文说天在下着大雪,所以地上应该被覆盖着“厚厚的”雪。  3 C。可能有同学会选go to the hil[db:cate]
2024-04-20
】下面是无忧考网为您整理的初一数学上册期末试卷及答案新人教版,仅供大家参考。  1、在-11,1 2,-2,0,-(-2)中,负数的个数有()  7、若关于x的方程2x+a-4=0的解是x=-2,则a的值等于()  10、点C在线段AB上,下列条件中不能确定点C是线段AB中点的是()  11、比[db:cate]
2024-04-20
①关于天才,大小词典有相仿的释义:有卓绝聪明才智的人。不知从何时开始,我渐渐质疑甚至厌烦起这种说法来。  ②古今中外无数事例几乎都与词典上的释义相左:李时珍写《本草纲目》用了30年时间;托尔斯泰写《战争与和平》用了37年时间;歌德写《浮士德》用了60年时间;诺贝尔研制无烟,屡败屡试,语文练习煎熬[db:cate]
2024-04-20
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,小中考成绩查询勋章级别越高(  1 文化科投档总分=语文卷面成绩+数学卷面成绩+英语卷面成绩+物理、化学、思想品德、历史等四学科奖励分  2 奖励分换算办法:物理奖励分=物理卷面成绩×0 9,化学奖励分=化学卷面成绩×0 6,思想品德奖励分=思想品[db:cate]
2024-04-19
葚 敛 髓 鼎 盔 宰 筹 瘁 剽悍 窥伺怏怏 噬 羸 罄 冗 戛 惬 踝 谬 膺 遒妒忌 谰 镐 秽 契 彷徨 皙 钦 捋 羁 悚 篙 蒿  (6)可歌可泣:值得歌颂,使人感动得流泪,指悲壮的事迹,使人非常感动。  (41)斑斑驳驳:原指一种颜色中杂有别的颜色,这里有颜色深浅不一的意思。  ([db:cate]
2024-04-18
  • 推荐访问