首页

2017年6月英语六级翻译模拟练习题:中国朝代

【www.cnzealou.com--文明礼仪手抄报】


※2017年6月英语四六级考试太难?只是你没有找对方法而已!点击查看秘籍!


【手机用户】→点击进入免费试听>>【CET4】 * 【CET6】


【电脑用户】→点击进入免费试听>>四六级考试课程!


  请将下面这段话翻译成英文:
  中国有4000多年的历史,是世界最古老的文明之一。从公元前21世纪的夏朝开始至清朝结束,中国历经历过几十个朝代的变更。每个朝代在政治、经济、文化、科技领域等都有独特的成就。汉朝是当时世界上最先进的帝国。”汉族“(the Han Nationality)这一名称就得名于汉朝。唐朝因统一时间长、国力强盛而被国人铭记,因此在海外的中国人自称为“唐人”(Tang people)。宋朝和明朝是经济、文化、教育与科学高度繁荣的时代。但朝代的更替一般会导致连年战争,给人民大众带来了难以言表的痛苦。
  参考翻译:
  With a history of more than 4,000 years,China is one of the oldest ancient civilizations of the world.From Xia Dynasty in the 21st century BC to Qing Dynasty,China experienced dozens of dynasties in history.Each dynasty achieved unique accomplishments in the fields of politics, economy,culture,science and technology,etc.Han Dynasty was the most advanced empire at that time,which contributes to the formation of the name "the Han Nationality" Tang Dynasty impressed Chinese for its long time unification and powerful national strength,because of which overseas Chinese call themselves "Tang people" abroad.Song Dynasty and Ming Dynasty were periods when economy,culture,education and science were highly prosperous.But the change from one dynasty to another usually led to long-lasting wars,which brought unspeakable suffering for the masses.
延伸阅读
以下是小编为大家收集的关于手绘心得感想一年级文明礼仪手抄报【六篇】,仅供参考,欢迎大家阅读。
2023-09-21
以下是小编整理的明礼知耻的手抄报内容文明礼仪手抄报内容文字【汇编五篇】,仅供参考,大家一起来看看吧。
2023-09-13
文明礼仪是人类为维系社会正常生活而要求人们共同遵守的最起码的道德规范,它是人们在长期共同生活和相互交往中逐渐形成,并以风俗、习惯和传统等方式固定下来的。下面是小编为大家整理的文明礼仪手抄报文字内容范文(通用5篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
2022-08-08
1、在我们从幼稚走向成熟,从愚昧走向文明的路上,您用生命的火炬,为我们开道。  2、学生眼中的您:婚前比婚后亲;课下比课上活;校长比学生熟;假期比开学忙。 学而不厌,诲人不倦,桃李芬芳,其乐亦融融。祝福您,节日愉快!  3、希望今天,所有的老师都会从心里微笑;为自己自豪吧,因为你是老师! 希望今[db:cate]
2024-03-24
优质文明服务永无止境,重在坚持,贵在落实。我们每一名中行员工,都要以优质、高效的服务质量树立好我行恰似梧桐树般高大的服务形象,来吸引更多的客户金凤凰。  坚持和落实永远是实现目标的不二法则,真诚相待更是获得他人信任的最佳方式,让我们来重新聆听许杭璐与吴宇嘉令人意犹未尽的这篇演讲吧  不知道大家有[db:cate]
2024-03-24
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,勋章级别越高(  饥饿距离我们并不遥远,而即便时至今日,珍惜粮食,文明倡议书节约粮食仍是需要遵守的古老美德之一。  丽江作为国际知名的旅游城市,创建文明和谐的旅游环境,是每一位游客、旅游从业者和市民共同的责任。为进一步倡导积极向上、科学健康的生活方[db:cate]
2024-03-16
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,文明倡议书勋章级别越高(  我们岳阳市是一座历史名城,又是东西南北的水陸交通枢纽中心。慕名前来旅游的,中途换乘的人车川流不息。岳阳的市容市貌是展示我们岳阳《全国卫生文明城市》的一个窗口。  自我市荣获《全国卫生文明城市》称号以来,在市,区党政各级领[db:cate]
2024-03-16
光阴似箭,迎来又一年万木竞秀的西农校园;日月如梭,文明倡议书即将送别又一届意气风发的西农学子。曾经的你们踏歌而来,满怀对未来的美好憧憬;如今的你们学成而去,心存对明天的壮丽希冀。这个温暖的名字,饱含着难以磨灭的深情眷恋,传递着永不褪色的美好祝福。当毕业的骊歌悠然响起,我们不诉离殇,只言珍重。在此[db:cate]
2024-03-16
【导语】一本好书,会让你感动,会让你有空灵飘逸感,会让你百看不厌,会让你捧腹大笑阅读作为人类的学习方式之一,自有书籍文字伊始,人类就在阅读中传承着文化,开启心智。而一些经典名著的阅读,更是人类思想文明的精华,值得后人去研究,发现。  《金锁记》写于1943年,小说描写了一个小商人家庭出身的女子曹七巧[db:cate]
2024-03-12
张学荣在公交站开展志愿服务期间,不但帮助遇到困难的群众,还多次劝阻不文明现象。一次,张学荣乘公交车时发现一个年轻小伙子逃票,就上前小声劝阻。“买不买票和你有什么关系?”小伙子的话引起其他人的指责。见状,张学荣赶忙说:“小伙子刚才扶着我上车,还没来得及买票。”听到张学荣这么说,小伙子默默走到车前刷[db:cate]
2024-03-08
  • 推荐访问