临近三月,全国普通话测试迎来新一波热潮,记者采访省语言文字工作委员办公室有关人士了解到,2019年黑龙江普通话考试没有统一时间和次数,参加测试人员可结合自己时间自行报名,而前段时间一篇《请注意,这些字词的拼音被改了!》热帖在朋友圈刷屏,由此引发的争议,让报名参试的人们面对一些汉字的读音变化无所适从。专家提示,2016年发布的《普通话异读词审音表(修订稿)》对一些汉字的读音进行了新的修订,但正在征求意见中,在2019年内正式发布前,应以原读音为准。
语言是社会交流的工具,发音也会随着社会发展出现变化,进行普通话审音是为了适应大众需要,应持有一种开放、动态、辩证的语言发展观。黑龙江大学文学院教授、国家级普通话测试员刘艳娟对记者表示,网上近来引来热议的荨(qián)麻疹变成了荨(xún)麻疹,诗句“一骑红尘妃子笑”中的“骑”是读jì还是qí,其实都在1985年《普通话异读词审音表》中公布过,只是并没有引起许多人的注意。
《咬文嚼字》主编黄安靖接受记者采访时举例,“说服”的“说”,中国除台湾地区外大部分人读为shuō,因为都这样读,就应该以它为标准音。而且原先shuì这个读音的含义“劝说别人使听从自己”,和shuō这个读音中“解释,解说”的含义是有联系的,因而这个字统读为shuō,是符合语音发展规律的。
黄安靖说,普通话推广已经有好几十年了,已经成为一个有别于任何方言的博大精深的系统。异读与错读是两个概念,语言专家会将异读词整理、确认和引导。语言是约定俗成的,修正语音也要考虑诸多因素。
记者在省语言文字工作委员办公室了解到,不同于有些地区一年只有两次考试,2019年黑龙江普通话考试没有统一时间和次数,参加考试人员可登录本地语言文字网查询,或打电话咨询当地语委会和普通话测试培训中心,结合自己时间自行报名,成绩一般在考试三周后公布。
一些专家提示,考生在测试中读对字和词,需要熟悉《普通话异读词审音表》和《普通话水平测试用必读轻声词语表》。普通话本身就是语言不断规范的结果,《普通话异读词审音表》作为国家标准的严肃性,它适用于一切语用场合,包括古诗文读音。在一些特殊场合,如古诗文经典诵读活动中,崇文尚雅,使用一些具有传承性的“古音”,无可厚非。比如“乡音无改鬓毛衰”和“远上寒山石径斜”,现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)。在语音学中,称“叶音”也称“叶韵”“叶句”,“叶”也作“协”。明清以后,“叶音”之法逐渐被淘汰。
推广和普及普通话,黑龙江语言文字网是我国一项基本国策。《国家通用语言文字普及攻坚工程实施方案》2017年面世,明确的总体目标是:确保到2020年,全国普通线%以上。开展普通话水平测试工作,将使推广和普及普通话工作走上制度化、规范化、科学化的道路。近年来,我省参加普通话测试人群热情持续高涨,尤其全国教师资格考试前和毕业季时间段报名测试人更集中。省、市级测试中心、测试站只能授予一级乙等以下(含一级乙等)的资格证书。考一级甲等,需要去国家语委测试中心考试。
在某种意义上来说,普通话水平体现了人的沟通和交际能力,侧面展示一个人受教育的程度。“与人交流时,开口充满乡土气息,即使穿着时尚,印象分可能也会打折扣。”黑龙江地处北方方言区,许多人往往会把比较接近普通话的乡音误认为普通话的语音,刘艳娟认为,“远则易变,近则难改”,黑龙江人准确说普通话,更需严格训练,精益求精。