首页

【贵阳代理记账说选智快商务中心】「貴様」的演变

【www.cnzealou.com--贵州征兵网】

「貴様」のもともとの意味は確か「あなた様」って意味ですよね?

この「貴様」という言葉が、間違われて使われ始めたのはいつ頃からなのでしょうか?

できれば間違った使い方を始めに使った人(作家?)を教えて下さい

*******

次は、以前御回答申し上げたものに加筆・訂正したものです。よろしかったら参考になさってください。

「日本語文法大辞典」(明治書院)の「貴様」の項では、次のように述べられています。

>>「(室町時代末期には書簡で使われており、)江戸前期頃までは、武家の書簡で高い敬意を
表していたが、これが次第に口頭語の世界に入っていき、一般の人々も用いるようになった。話し言
葉としての『貴様』の待遇価値は、少しずつ下がり、江戸語では明和頃(1764~72)は軽い敬意を
表すことが多かったが、文化文政頃(1801~1830)には対等の者に使うことが普通になり、(天保
頃1830~44には)次第に罵りことばの世界へと移っていく。」

どうやら明治以前に、既に「罵りことば」だったようです。もっと後かと思っていたので、私も意外でした。

あとは「お前(おめえ)」や「手前(てめえ)」が同種のものですね。
やはり「日本語文法大辞典」によると、「おめえ」は江戸期に既に目下の者に対する対称として使っ
ていたようです。「てめえ」については、時代的な記述は見られませんでしたが、「手前」は漱石の
『吾輩は猫である』の中では、対等以下の相手への対称として用いられていたようです。
また「主(ぬし)」も、同辞典によると、元は軽い敬称だったようですが、室町期にはもう目下に対して
用いられるようになり、その分を補うように「お主」と尊敬の接頭語を「お」付けたそうです。「ぬし」は
その後、江戸期には遊女や庶民の女が客や恋人を呼ぶ対称になりました。これは時代劇などでおな
じみですね。

 


日语知识库:日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。   每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《「貴様」的演变》的相关学习内容。
延伸阅读
用驰名中外造句:1、这种酒,香气浓郁,历史悠久,驰名中外。2、贵州茅台历史悠久,酒香浓郁,驰名中外。3、中国的茅台酒驰名中外。4、长白山的人参驰名中外。5、陈景润在数学界早已驰名中外。6、茅台酒、五粮[db:cate]
2019-12-03
「貴様」のもともとの意味は確か「あなた様」って意味ですよね?この「貴様」という言葉が、間違われて使われ始めたのはいつ頃からなのでしょうか?できれば間違った使い方を始めに使った人(作家?)を教えて下さい *******次は、以前御回答申し上げたものに加筆訂正したものです。よろしかったら参考にな[db:cate]
2019-11-21
尊敬的各位来宾、父老乡亲们:大家上午好!阳光明媚,歌声飞扬,欢声笑语,天降吉祥,在这美好的日子里,我们迎来了一对新人 先生和 女士幸福的结合。首先让我们把最美好的祝福送给他们,来掌声响起来。今天是公元 年 月 日,农历 月 日, 月 吉祥日,美满婚姻今日成。让我们再一次热烈鼓掌。今天是结婚的黄道[db:cate]
2019-11-20
六盘水师范学院(原六盘水师范高等专科学校)座落在凉都·六盘水市美丽的明湖之滨,响水河畔。是伴随六盘水市的建立和发展需要于1978年建立的隶属于六盘水市人民政府的一所地方普通师范高等学校。六盘水师范学院建校29年来,大致经历了三个发展阶段。1978年建校初期,名称为贵阳师范学院六盘水[db:cate]
2019-11-15
129反腐倡廉演讲稿【一】近日,我公司开展反腐倡廉警示教育活动。这对于广大党员干部特别是领导干部廉洁从政,严守党纪国法,推动党风廉政建设,具有重要的意义。为积极响应贵州电网公司“强党性、守纪律、廉从业、做表率”活动,大力推进党风廉政建设,由“强党性、守纪律、廉[db:cate]
2019-10-29
邓迎香,女,45岁,贵州省罗甸县麻怀村党支部副书记、村委会主任。小编为大家精心准备了《2017感动中国候选人物事迹——邓迎香》,欢迎阅读,仅供参考,如果想了解更多的相关信息,请继续关注我们本站。  罗甸县麻怀村400多户村民世世代代深居群山环抱的一片洼地,建房盖屋的每一块砖每一片瓦都是靠人背马驮[db:cate]
2019-10-15
【导语】以下是本站为大家精心整理的《服务西部大学生志愿者个人年底工作总结》,供您查阅。  参加西部计划志愿服务一年来,在团贵州省委、团**市委、团**县委的指导下和在**县人民检察院院党组的领导下,积极开展了我的志愿服务工作,真正履行西部志愿者的职责,以*理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻党[db:cate]
2019-07-23
一说起贵州贵阳,大家会想到什么,在小编的脑海中,我最快想到的竟然是那里的“辣”,没错,就是“辣”,据我所知,贵州的人都是喜欢吃辣的,那么大家又要如何去游[db:cate]
2019-05-17
“六月六”是贵州布依族最普遍最隆重的传统节日。它的热闹程度仅次于过大年。那么你知道布依族是如何庆祝“六月六”的吗,有哪些节日活动呢?以下是小编为你整理的[db:cate]
2018-04-09
三头六臂的近义词|同义词:1 神通广大:原是佛教指其神通法力的广大无边。现形容本领高超;无所不能。三头六臂的反义词:1 一无所长( 注释: 没有一点儿专长。 )2 黔驴技穷( 注释: 黔:今贵州省[db:cate]
2017-11-10